מה זה "חביבי גלבי"? - יש שיר של ציון גולן שקוראים לו חביבי גלבי, מה זה אומר?

הפירוש בערבית אהוב/ת ליבי.

אהובי-לבי זה שיר ערבי

אהוב לבי בתימנית.
חביב- אהוב
גלבי- לבי

זה שיר בתימנית - ו
חביב זה אהוב, גלבי בתימנית זה לבי
(בערבית זה קלבי, במרוקאית אלבי.. זה משתנה ממדינה למדינה)
אהוב לבי בקיצור

חביב אלבי זה לבחור וחביבתי זה לבחורה

שם השיר הוא "חביב גלבי" ולא "חביבי גלבי" ופירושו כמו שאמרו כבר אהוב ליבי