איך אומרים ערס באנגלית?

שואל השאלה:
בולי זה בריון אבל לא משנה תודה

וכן כנראה שזאת מילה ייחודית

אין ממש מילה לזה
bully זה בריון
יש באנגלית הרבה ביטויים שבאים לבטא בוז כלפי אנשים ממעמד מסויים הנתפס נחות כמו
white trash
trailer trash
hill billie
אבל זה לא אותו דבר

הם קוראים לזה pimp.. אבל זה ממש לא דומה לערס..
בכל מקרה ערס היא מילה ישראלית - תנסי להגיד street boys או dirty boys משהו כזה.

שואל השאלה:
pimp זה בכלל סרסור

מסכימה עם מי שמעלי ^^
אין ממש דבר כזה באנגלית

ערס זה משהו שהעברים המציאו, זה סלנג של העברית.
באנגלית אפשר להגיד "באד בוי" או "באד גירל"

bully

אין מילה כזאת באנגלית כי ערסים קיימים רק אצלנו -,-

douchbag או רק douche