11 תשובות
i asked her if she wanna play with me*
שתי האפשרויות אינן נכונות, מה המשפט המקורי בעברית שאת רוצה לתרגם?
אם לזה התכוונת^
שואל השאלה:
איך לכתוב את הקטע של ה wanna
אנונימית
את שאלת אותה ולא שואלת, לכן במקום asking זה asked.
בעיקרון wanna ו want to זה אותו דבר
wanna זה קיצור של want to
wanna זה בהווה, אם המשפט שלך הוא בהווה אז תשתמשי ב wanna
wanted זה בעבר
שואל השאלה:
המשפט אמור להיות בעבר
אנונימית
אז מה שכתבתי למעלה