שאני רוצה לפרגן למישהי באנגלית אני רושמת you kill it?

you killed it*

you killed it
או שאפשר גם you nailed it
שזה סלנג אמריקאי כזה

את יכולה לומר i fuck with this

אני מבין מה את רוצה להגיד ומי שאמרה you nailed it אז כן ככה הכי טוב להגיד כאילו זה המשמכות הכי קרובה. בתרגום חופשי זה אומר הצלחת את זה או משהו כזה אז כן