אפשר להגיד את המשפט she is doesnt undestand כאילו הכל תקין במשפט?

חחח לא טיפשון

הis לא תקין

זה או איז או דאז לא שתיהם תבחרי

שואל השאלה:
למה הוא לא תקין ?

שואל השאלה:
למה זה לא יכול להיות שניהם?

כי זה זמנים שונים, אי אפשר לשלב בניהם

am, is, are באים בעצם במשפט שאין בו פועל(משפט תואר) מכיון שיש חוק באנגלית שבכל משפט חייב להיות פועל . במשפט הזה יש לך את המילה understand שזה בעברית הפועל "מבינה" . כאשר יש לך פועל במשפט אין צורך בפעלי העזר am,is,are ולכן המשפט שכתבת לא תקין ואמורים לכתוב:
she doesnt understand
עם פסיק בין הn ל t (זה פשוט חוסם לי את זה משום מה)