8 תשובות
כן יש הבדלים
כן משש קצת מילים שמאייתים אחרת
מבטא
יש מילים מסוימות שאומרים אותם אחרת
יש מילים מסוימות שאומרים אותם אחרת
בעיקרון כן
יש הבדלים במילים בודדות
בכללי השפה היא אותה שפה
בכללי השפה היא אותה שפה
בגדול השפה היא אותה שפה
אנגלית נולדה ב-אנגליה
אם כי יש:
מבטא שונה
מילים שמבטאים אחרת לחלוטין
כתיב שונה
ביטויים שונים (אם כי יש גם ביטויים זהים)
ב-אנגלית האמריקאית זה הרבה סלנג (אם כי גם באנגלית הבריטית יש את הסלנג שלהם שהוא סלנג של אנגלית ג'מייקנית, ב-אנגליה יש המון מהגרים מ-ג'מייקה,הבריטים גם שלטו ב-ג'מייקה)
אם כי גם לאזור יש השפעה עם הכל
ב-מיאמי /פלורידה יש נדבך מן הספרדית שחילחל לתוך השפה
ב-אנגליה מדברים אנגלית הרבה יותר תקנית
יש גם אמריקאים שמדברים אחלה אנגלית,אולם בגדול ב-ארה"ב עם חלק מהסלנג וה-קיצורים הרסו את השפה
למשל:
מדרכה
אנגלית אמריקאית sidewalk
אנגלית בריטית pavement
ועוד שינויים
אנגלית נולדה ב-אנגליה
אם כי יש:
מבטא שונה
מילים שמבטאים אחרת לחלוטין
כתיב שונה
ביטויים שונים (אם כי יש גם ביטויים זהים)
ב-אנגלית האמריקאית זה הרבה סלנג (אם כי גם באנגלית הבריטית יש את הסלנג שלהם שהוא סלנג של אנגלית ג'מייקנית, ב-אנגליה יש המון מהגרים מ-ג'מייקה,הבריטים גם שלטו ב-ג'מייקה)
אם כי גם לאזור יש השפעה עם הכל
ב-מיאמי /פלורידה יש נדבך מן הספרדית שחילחל לתוך השפה
ב-אנגליה מדברים אנגלית הרבה יותר תקנית
יש גם אמריקאים שמדברים אחלה אנגלית,אולם בגדול ב-ארה"ב עם חלק מהסלנג וה-קיצורים הרסו את השפה
למשל:
מדרכה
אנגלית אמריקאית sidewalk
אנגלית בריטית pavement
ועוד שינויים
המבטא שלהם שונה. הסלנג, ויש מילים שמבטאים אותם ממש שונה.
באותו הנושא: