5 תשובות
אין לזה רבים..
את לא יכולה לומר:
אתמול הייתי בסופר-פארם וקניתי הרבה שמפואים.
אלא:
אתמול הייתי בסופר-פארם וקניתי הרבה בקבוקים של שמפו.
את לא יכולה לומר:
אתמול הייתי בסופר-פארם וקניתי הרבה שמפואים.
אלא:
אתמול הייתי בסופר-פארם וקניתי הרבה בקבוקים של שמפו.
מכיוון ששמפו זו מלה לועזית
לא נראה לי שזה חשוב איך את כותבת את זה ברבים
אפשר גם שמפואים
וגם שמפויים
לא נראה לי שזה משנה
לא נראה לי שזה חשוב איך את כותבת את זה ברבים
אפשר גם שמפואים
וגם שמפויים
לא נראה לי שזה משנה
רונה
אין רבים למילה שמפו כי זו מילה לועזית - shampoo
אז אומרים "קניתי הרבה שמפו" גם אם מדובר ברבים. זה נשאר אותה המילה.
אז אומרים "קניתי הרבה שמפו" גם אם מדובר ברבים. זה נשאר אותה המילה.
שמפו זו מילה לועזית, ולכן את לא יכולה להרבות אותה בעברית. תגידי קניתי כמה שמפו, או כמה בקבוקים של שמפו.
בעברית תקנית יש לומר "שמפונים"
אנונימי
באותו הנושא: