יכול להיות מישהי עם שם משפחה אשכנזי, אבל היא עצמה ממוצא מזרחי?

כן, ברור שזה יכול להיות, יש גם מאומצים, ואפשר לשנות את שם המשפחה, כשמתחתנים, יש אלף אפשריות!

ברור, אם היא התחתנה עם מישהו אשכנזי.

ברור הרבה אנשים משנים את השם משפחה שלהם..

אצלי זה ההיפך, אני אשכנזיה ובעלי ממוצא תימני, לכן שם המשפחה שלי עמרני.
כמובן שזה יכול להיות גם בכיוון ההפוך, ובכלל ניתן לגשת למשרד הפנים ולשנות את שם המשפחה למה שרוצים.

זה אפילו סביר מאוד שהשם אשכנזי הוא בעצם ממוצא מזרחי והנה ההסבר: שמות משפחה נתנו רק לפני כמה מאות שנים והם נקבעו לפי כמה שיטות: מקצוע, שם אב המשפחה, תואר כלשהו, עיר המגורים ועוד כל מיני. בגירוש ספרד יהודים רבים עברו לצפון אפריקה ואז נתנו להם שם משפחה לפי מקום המגורים הקודם שלהם, אשכנז. בגלל זה אשכנזי מצביע על מוצא מזרחי ובעיקר מרוקאי.