איך אומרים באנגלית: "הקול שלו תמיד היה איתי בתקופות רעות ובתקופות טובות"?

his voice was always with me' in good times and in bad.
in good times and bad times his voice was always with me.