3 תשובות
האם אתם זוכרים שמחים ביחד?
do you remember happy together?
אני כן, נכון?
i do, don't you?
ואז פתאום אתה חולה בבטן
then all of a sudden, you're sick to your stomach
האם זה עדיין נכון?
is that still true?
אמרת "לנצח", בסוף נלחמתי בזה
you said, "forever, " in the end i fought it
אנא היו כנים, האם אנו טובים יותר בשבילו?
please be honest, are we better for it?
חשבתי שתשנא אותי, אבל במקום זאת התקשרת
thought you'd hate me, but instead you called
ואמר "אני מתגעגע אליך"
and said, "i miss you"
תפסתי את זה
i caught it
טוב אחד לשני, תן לזה את הקיץ
good to each other, give it the summer
ידעתי, גם אתה
i knew, you too
אבל ראיתי אותך רק פעם אחת בדצמבר
but i only saw you once in december
אני עדיין מבולבל
i'm still confused
אמרת "לנצח" וכמעט קניתי את זה
you said, "forever, " and i almost bought it
אני מתגעגע לריב בדירתך הישנה
i miss fighting in your old apartment
שוברים כלים כשאתה מאוכזב
breaking dishes when you're disappointed
אני עדיין אוהב אותך, אני מבטיח
i still love you, i promise
שום דבר לא קרה כמו שרציתי
nothing happened in the way i wanted
כל פינה בבית הזה רדופה
every corner of this house is haunted
ואני יודע שאמרת שאנחנו לא מדברים
and i know you said that we're not talking
אבל אני מתגעגע אליך, אני מצטער
but i miss you, i'm sorry
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
(אמרת "לנצח", וכמעט קניתי את זה)
(you said, "forever, " and i almost bought it)
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
(אני מתגעגע לריב בדירה הישנה שלך)
(i miss fighting in your old apartment)
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
(לשבור כלים כשאתה מאוכזב)
(breaking dishes when you're disappointed)
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
(אני עדיין אוהב אותך, אני מבטיח)
(i still love you, i promise)
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
(שום דבר לא קרה כמו שרציתי)
(nothing happened in the way i wanted)
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
(כל פינה בבית הזה רדופה)
(every corner of this house is haunted)
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
(ואני יודע שאמרת שאנחנו לא מדברים)
(and i know you said that we're not talking)
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
(אבל אני מתגעגע אליך)
(but i miss you)
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
do you remember happy together?
אני כן, נכון?
i do, don't you?
ואז פתאום אתה חולה בבטן
then all of a sudden, you're sick to your stomach
האם זה עדיין נכון?
is that still true?
אמרת "לנצח", בסוף נלחמתי בזה
you said, "forever, " in the end i fought it
אנא היו כנים, האם אנו טובים יותר בשבילו?
please be honest, are we better for it?
חשבתי שתשנא אותי, אבל במקום זאת התקשרת
thought you'd hate me, but instead you called
ואמר "אני מתגעגע אליך"
and said, "i miss you"
תפסתי את זה
i caught it
טוב אחד לשני, תן לזה את הקיץ
good to each other, give it the summer
ידעתי, גם אתה
i knew, you too
אבל ראיתי אותך רק פעם אחת בדצמבר
but i only saw you once in december
אני עדיין מבולבל
i'm still confused
אמרת "לנצח" וכמעט קניתי את זה
you said, "forever, " and i almost bought it
אני מתגעגע לריב בדירתך הישנה
i miss fighting in your old apartment
שוברים כלים כשאתה מאוכזב
breaking dishes when you're disappointed
אני עדיין אוהב אותך, אני מבטיח
i still love you, i promise
שום דבר לא קרה כמו שרציתי
nothing happened in the way i wanted
כל פינה בבית הזה רדופה
every corner of this house is haunted
ואני יודע שאמרת שאנחנו לא מדברים
and i know you said that we're not talking
אבל אני מתגעגע אליך, אני מצטער
but i miss you, i'm sorry
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
(אמרת "לנצח", וכמעט קניתי את זה)
(you said, "forever, " and i almost bought it)
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
(אני מתגעגע לריב בדירה הישנה שלך)
(i miss fighting in your old apartment)
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
(לשבור כלים כשאתה מאוכזב)
(breaking dishes when you're disappointed)
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
(אני עדיין אוהב אותך, אני מבטיח)
(i still love you, i promise)
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
(שום דבר לא קרה כמו שרציתי)
(nothing happened in the way i wanted)
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
(כל פינה בבית הזה רדופה)
(every corner of this house is haunted)
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
(ואני יודע שאמרת שאנחנו לא מדברים)
(and i know you said that we're not talking)
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
(אבל אני מתגעגע אליך)
(but i miss you)
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
אני לא רוצה ללכת, חושב שאחמיר את זה
i don't wanna go, think i'll make it worse
כל מה שאני יודע מחזיר אותי אלינו
everything i know brings me back to us
אני לא רוצה ללכת, היינו כאן בעבר
i don't wanna go, we've been here before
לכל מקום שאליו אני מוביל אותי בחזרה אליך
everywhere i go leads me back to you
שואל השאלה:
יואו תודהה
יואו תודהה
אנונימית
בכיף
באותו הנושא: