תשובה אחת
ביידיש ובאנגלית ככה אומרים, כי ככה בחוץ לארץ מדברים, ולכן יש אשכנזים שבאו מחוץ לארץ והמשיכו להגיד גם פה בארץ, בעיקרון זה אותו הדבר.