נמוכי קומה יכולים לנהוג ברכב?

כן

כן אבל צריך להגביה להם נראה לי את הכיסא (אם התכוונת לאלה שאנשים קוראים להם גמדים)

כמובן.
הכיסא הוא לא קבוע וניתן לשנות את גובהו וכיוונו.
ובמידה וזה אינו מספיק יש מכוניות שמותאמות לאנשים ללא גפיים מסויימות (נגיד יש לי במשפחה אישה ללא רגליים שנוהגת, במכונית שמותאמת עבורה), וניתן לבנות את זה בצורה שתהיה נוחה עבור אנשים נמוכים.

כמובן, אפשר לשים את הכסא בפוזיציה נוחה.
לרוב הם גם יקנו רכב יותר קטן.. יש לי חברה בגובה 1.5 שפשוט לא מסוגלת לנהוג בג'יפ שלי, יש לה רכב מיני שאני אפילו לא נכנס אליו.