אשמח אם מישהו שיודע אנגלית יתרגם לי את הסיפור שכתוב בתגובות לעברית!. תודה רבה רבה מראש.

נורמן gortsby ישב על ספסל בגן הציבורי בעיר סואנת.
זה היה 06:30 בערב במרץ בשלב מוקדם. שמש שקע,
את פנסי הרחוב היו ב, אבל זה עדיין לא היה חשוך. במחצית של חשכה, הרבה אנשים בודדים שהלכו לבד בפרק, או יושבים על ספסלים בצללים.
סצנה זו למת מצב רוחו של נורמן. בין הערבים, הוא חשב, היה השעה של מובסים. גברים ונשים שחלמו או נלחמים על משהו - והפסידו. הם יצאו בשעה בין הערבים, כאשר עיניהם העצובות ובגדים ישנים, מרופטים לא יהיו כל כך מורגשות.
נורמן היה במצב הרוח לשים את עצמו בין מובס.
לא היה לו בעיות כספיות. הוא לא נכשל בעבודתו.
אבל הוא היה פגוע ונבגד על ידי מישהו שהוא מהימן.
נכון לעכשיו, הוא חש מובס. והוא נהנה לשבת על ספסל, מתבוננים באחרים כמותו, שהיה מאוכזב מחיים.
על הספסל לידו ישב איש זקן. בגדיו לא היו עלובים, אבל הוא נראה כאילו אין לו חברים או לכל מי שאכפת לו.
הוא היה מסוג האנשים שאף אחד לא ישים לב, או לשים לב.
כשקמתי ללכת, נורמן דמיין אותו חוזר לחדר בודד במקום כלשהו.
מקומו תפס בחור צעיר. הוא נראה מדוכדך.
הוא מלמל לעצמו.
"אתה לא נראה במצב רוח טובה מאוד," אמר נורמן.
הבחור הצעיר אמר, "אתה לא הייתי במצב רוח טוב אם היית בבלגן שאני נמצא בתוך עשיתי דבר הטיפשי ביותר שעשיתי בחיי."
"מה זה?" שאל את נורמן.
"הגעתי לעיר אחרי הצהריים," אמר הצעיר. "אני מתכנן לשהות במלון ברקשייר. אבל כאשר הגעתי לשם, גילה שזה נתלש. הם הקצו את אולם קולנוע שם. נהג texi ספר לי על מלון אחר במקום אחר, ולכן הלכתי לשם. "
נורמן הנהן, רק כדי להיות מנומס.
"אחרי שנכנסתי למלון, החלטתי לצאת ולקנות סבון. שכחתי לארוז כל. ואני שונא את הברים קטנים של סבון מלון.
אז יצאתי והלכתי סביב לזמן מה. קניתי קצת סבון, והיה לי משהו לאכול. כשפניתי לחזור למלון, הבנתי שאני לא יכול לזכור את שמו. אני אפילו כבר לא זוכר מה זה ברחוב. זה הבלגן יש לי את עצמי. אין לי חברים כאן. אני הוצאתי את הכסף שלקחתי איתי מהמלון, אני השתמשתי בו כדי לקנות את הסבון וחטיף. הנה אני, עם כמה פרוטות בכיס שלי, ואין לה להישאר הלילה. "
הצעיר נעצר לרגע. ואז הוא אמר,
"אני מניח שאתה חושב שזה סיפור לא יאומן."
"לא, בכלל לא," אמר נורמן. "אותו הדבר קרה לי בארץ זרה. אני היה עם מישהו, ואף אחד מאתנו יכול לזכור שהתאכסנו בו. אבל אנחנו לא זוכרים את המלון שהיה בתעלה.
וכשמצאנו את התעלה, היינו יכול למצוא את המלון ".
הבחור הצעיר אמר, "לא אכפת לי כל כך הרבה במדינה זרה.
לפחות יש לך גורמים רשמיים מהמדינה שלך שיעזרו לך עם בעיות. אבל מה אני יכול לעשות כאן, במדינה שלי אם אני לא אמצא מישהו שמאמין שהסיפור שלי ונותן לי קצת כסף, אני אצטרך לבלות את הלילה בפרק. אבל אני שמח שאתה לא חושב שהסיפור הוא לא ייאמן ".
אמר נורמן, "חלק החלש היחיד בסיפור שלך הוא שאתה לא צריך סבון איתך." הצעיר קפץ והרגיש מהירות בכיסיו. "אני כנראה אבדתי אותו", הוא אמר בכעס.
אמר נורמן, "כדי לרדת גם מלון וסבון באחר הצהריים אחד
מוזר מאוד. למעשה,... "
אבל הבחור לא חיכה לנורמן עד סופו. הוא התרחק במהירות אל בין הצללים.
נורמן חשב, "חבל מאוד. יוצא לחפש לי סבון כמעט עשה הקול את סיפורו אמיתי. אבל הוא שכח שיש סבון איתו. אחרת הוא היה מקבל כסף מיותר מאדם אחד. הוא היה צריך לקחת קצת צרות נוספות. "
נורמן קם, מוכן לעזוב את הפרק. ואז הוא ראה את חבילה קטנה ליד הספסל. זה היה סבון. זה כנראה נפל מכייסו של הצעיר כשהוא התיישב.
נורמן מהר אחרי האיש הצעיר. כשתפס אותו, אמר נורמן, "ההוכחה לכך שאתה אומר את האמת הופיעה לעבודה." הוא הושיט את המחבט של סבון. "זה כנראה נפל מהכיס שלך כאשר אתה מגדיר למטה. תסלח לי שלא להאמין לך. ללא סבון,
אני לא חושב שהיית אומר את האמת. אבל עכשיו אני משוכנע. אנא תן לי להלוות לך קצת כסף. "
בשקט, הצעיר לקח את הכסף נורמן הציע.
"הנה כרטיס עם הכתובת שלי על זה," המשיך נורמן.
"אתה יכול להחזיר לי את כל יום בשבוע הזה. והנה הסבון.
אל תאבד את זה שוב. זה היה חבר טוב שלך. "
"איזה מזל שמצאת אותו." אמר האיש הצעיר. "תודה."
הוא לחץ את ידו של נורמן ומהר להסתלק.
"מסכן," אמר נורמן. "הוא נראה מוכן לבכות מהקלה. זה חייב להיות שיעור עבורי. אני לא צריך לשפוט אנשים במהירות".
נורמן חזר כלעומת שהבא. כשהוא הגיע לספסל שעליו ישב, הוא נעצר. איש זקן הביט סביב ומתחת לספסל. נורמן זכר אותו. הוא היה האדם שישב שם לפני הגיע הצעיר.
"אבד לך משהו, אדונים?" שאל נורמן.
"כן, אדונים. סבון."