אני ממש רוצה לקנות ספר של ולדימיר נבקוב אבל ממש מובכת לקנות אחד בחנות ספרים...

לזכור שלאף אחד לא אכפת ממה שאת קונה

אין לך ממה להתבייש/להיות מובכת.
אני הגעתי לחנות ושאלתי את המוכרת לספרים:"סליחה, יש ספר עם עלילה אירוטית?"
והיא פשוט נתנה לי ולא שהיא הסתכלה עלי בצורה מוזרה או משהו...
אנשין באים בשביל לרכוש, אף אחד לא יסתכל עליך בצורה לא טובה, וגם אם כן, לא כל האנשים בעולם הזה הם חכמים.

נ.ב את יכולה ללכת עם אמא/חברה טובה

שואל השאלה:
כן אני ממש הייתי רוצה ללכת לקנות עם אמא שלי ספר שמפורסם על כמה שהוא סוטה, אבל תודה על העצה

אני גם רציתי לקנות ספר שהביך אותי אז הלכתי עם חברה שלא אכפת לה והיא ביקשה אותו בזמן שאני הסתובבתי לחפש משהו אחר.
בסוף היא בקשה עטוף למתנה כדי שלא ידעו שזה שלה.

יש לך כרטיס אשראי במקרה?

או שתזמיני מהאתר (אם יש אתר) או שתבקשי שיעטפו לך את זה ואז לא יחשבו שזה שלך.
דרך אגב כולם עושים את זה וזה לא מוזר.

תזמיני באינטרנט,זה מגיע עטוף

תזכרי שלאף אחד לא אכפת ממה שאת קונה פשוט אל תספרי לחברים אם את כלכך מובכת אבל אני רק אומרת שאין לך ממה להתבייש זה בסך הכל ספר.
תשימי פס על מה שאומרים לך