תשובה אחת
אולי התכוונת לרשמב"א? ככה אומרים את זה...
בכל מקרה זה כאשר יש לך מילה ברבים שלא מציינת בני אדם התואר שיבוא אח"כ שמתקשר למילה יבוא בצורת נקבה יחידה.
אם נניח אומרים לך לכתוב שם תואר למילה "כלבים" בערבית (כלבים לא מייצג בני אדם) אז תכתוב "כלבים יפה" או "כלבים קטנה" אם אומרים לכתוב שם תואר למילה "מורים" - מורים מציין בני אדם אז כותבים את זה ברבים בהתאם למין של המורים.
אם צריך להוסיף כינוי רומז "هذا/هذه/هؤلاء" אז אם לא מדובר בבני אדם והמילה היא ברבים משתמשים במילה هذه.
דוגמא: هذه كلاب صغيرة.
בהצלחה:)