6 תשובות
זה תרגום לשיר
זה היה מאוד נפוץ פעם..
שואל השאלה:
אבל אילו לא אותם מילים
אה, בדוק
זה ידוע שהיא לקחה את השיר

זה לא תרגום מדויק כי אי אפשר לתרגם שיר באנגלית לעברית אחד לאחד וזה ישב טוב על הביט. הסיפור הוא סיפור דומה. הלחן לגמרי העיקר פה
שואל השאלה:
זה אותו לחן אבל לא תרגום של השיר נכון?
כן זה לא תרגום ישיר, היא לקחה את הלחן
שואל השאלה:
כן תיארתי לעצמי