אומרים ריאל מדריד או ריאל מטריד?