התחלתי לצאת עם איזה ידידה של חבר כל כך חמודה ויפה ואז חבר שלי אומר לי...

רגישה כנראה, מתלהבת מכל דבר שתאמר לה ותעלב הרבה
ככה אני לקחתי את זה

כנראה רגישה מאוד ופגיעה לדברים ושצריך רגישות וזהירות אם רוצים להתקרב אליה

זה יכול לומר כל מיני דברים, סביר להניח שהוא התכוון לומר שהיא בחורה, פגיעה, ושיש צורך בזהירות ועדינות מסוימת סביבה.
אולי הוא ניסה לרמוז שהיא עברה דברים שבגללם היא ככה (מערכות יחסים לא טובות בעבר, וכו'), ושכידיד שלה הוא היה שמח שתנהג בה באקסטרה כבוד?

תכל'ס, הכי פשוט שתשאל אותו למה בדיוק הוא מתכוון במקום לנחש.

ממש רגישה כאילו אם את לא רציני לגביה עדיף לחתוך עכשיו שלא תסתבך ..

רגישה כזאת שכל דבר שובר אותה אפילו קצת אבל שובר
ואני ממליצה לך שאם אתה סתם משחק איתה או מדבר איתה וכאלו עדיף שתחתוך שהיא לא תיפגע ושאתה לא תצא חרא