אנשים שיודעים יפנית

שואל השאלה:
תודה רבה :)

^^אין לי ככ מה לאמר אחרי שהיא/הוא אמר/ה חחח אבל סאן זה לא בהכרח מחליף את צירוף המשפחה יש אנשים שקוראים להם בשמות המשפחה ולהם מוסיפים תוספת כינוי...
יש אנשים שאומרים שצאן לבנות וסאן לבנים. זה לא נכון, סאן זה לכל המינים זה לא בן/בת, נגיד השם קיוקו אני יכולה לאמר קיוקו-סאן/קיוקו-צ'אן קיוקו-סאן זה יותר מכובד וצ'אן זה באמת יותר בקטע חברתי אבל אפשר להשתמש גם בזה וגם בזה ויש את התוספת קון, הינה למשל קיוקו-קון זה לא הולך כי קון זה יותר לזכרים בוא ניתן דוגמא לבנים: קיריטו
אפשר לאמר קיריטו-קון/קיריטו-סאן לא נגיד קיריטו-צ'אן נכון שלפעמים כן זה בא בזכר כמו אוני-צ'אן אבל לשמות של בנים בדרך כלל זה קון ולבנות זה צאן.

סאן זה מן תוספת של כינוי כבוד משתמשים בזה עבור כל אדם שלא ממש קרובים אליו או לא ממש מכירים\ מעמד שונה\גיל שונה.
מוסיפים סאן אחרי שם פרטי או אחרי שם משפחה.
צ'אן גם כינוי של כבוד אך קצת יותר קרוב מסאן מוסיפים את זה רק לשמות של בנות\ילדים קטנים\בעלי חיים.
כינויים נוספים כמו סאמה - כינוי מכובד יותר מסאן, נאמר לאנשים מבוגרים יותר\מכובדים.
הכינוי קון הוא תוספת שנאמרת רק לשמות פרטיים\משפחה של בנים. זוהי תוספת של קירבה יותר גדולה מרק סאן (דומה ברמת הקירבה לתוספת צ'אן).