8 תשובות
כי השם שלה באנגלית זה דורה משהו
כי זה dora winifred, אין לי מושג למה זה מתורגם לגילי.
כי השם המלא זה גילי דורה וינפרד ריד כנראה
אם את מתכוונת לגילי מארתור אז בתרגום לעברית שינו לה את השם מדורה לגילי/גליה
אבל לא קוראים לה בכלל גילי לאונורה ריד!?
אנונימי
^ לא, בתרגום לעברית שינו את השם שלה
שינו את זה בישראל, השם המקורי שלה הוא דורה ויינפרד
עצלנים.
באותו הנושא: