8 תשובות
everyone invited
אנונימית
everyone are invited
everyone are invited
אולי גם
everybody invited
אבל לא בטוחה
אולי גם
everybody invited
אבל לא בטוחה
everybody's welcome
הרבה יותר תקין
הרבה יותר תקין
אנונימי
בת אנוש, זה לא נכון.
everyone (וגם everybody) מתייחס לכל אחד בצורה יחידה, ועל כן is היא הצורה הנכונה במקרה זה.
everyone is invited
או
everybody is invited
everyone (וגם everybody) מתייחס לכל אחד בצורה יחידה, ועל כן is היא הצורה הנכונה במקרה זה.
everyone is invited
או
everybody is invited
youre all welcome
^
היא ביקשה את התרגום של "כולם מוזמנים" ולא של "כולכם מוזמנים" אז זה צריך להיות
everybody is welcome ולא
you're all
היא ביקשה את התרגום של "כולם מוזמנים" ולא של "כולכם מוזמנים" אז זה צריך להיות
everybody is welcome ולא
you're all
everyone/ everybody is invited
באותו הנושא: