מתי אמורים dollars ומתי אומרים bucks??

אין הבדל, יש להן אותה משמעות.
פשוט דולר זו מילה רשמית וbucks זה כמו סלנג, זו לא מילה רשמית

bucks זה לא על מטבע מסויים כלומר יכול להיות על שקל/ יורו/ דולר

בהחלט יש הבדל,

bucks =סלנג אמריקאי לדולרים
bucks בסכומים קטנים יחסית
dollars גם וגם
************************
ב-ביטויים אפשר הכל ולכן אומרים:
look like a million dollars/bucks
אבל שוב bucks זה לסכומים יותר קטנים

^ אפשר להגיד bucks גם בסכומים גדולים, פשוט בדרך כלל אומרים לסכומים קטנים אבל אפשר גם גדולים
המשמעות היא אותה משמעות

פשוט לא,
אני דובר אנגלית