11 תשובות
שואל השאלה:
זה באמת עוזר? כי זה לא תרגום מילה במילה
זה באמת עוזר? כי זה לא תרגום מילה במילה
אנונימית
סדרות וסרטים
אנונימית
סרטים/סדרות/ אפלקציות
שואל השאלה:
אני אנסה אבל איך מתרגמים שירים?
אני אנסה אבל איך מתרגמים שירים?
אנונימית
שואל השאלה:
טוב
טוב
אנונימית
שואל השאלה:
אמאלה זה כזה מתיש חח
אבל כן למדתי כמה מילים חדשות
אמאלה זה כזה מתיש חח
אבל כן למדתי כמה מילים חדשות
אנונימית
כי זה לא יעזור לתרגם שירים
יש בשירים מלא מילים שלא רלוונטיות בשבילך בתור מתחילה
יש בשירים מלא מילים שלא רלוונטיות בשבילך בתור מתחילה
אני לומדת גם קוריאנית בואי לפרטי,
אה ואת יודעת כבר לקרוא מילים ולכתוב (אפילו בלי להבין מה את קוראת/כותבת?
אה ואת יודעת כבר לקרוא מילים ולכתוב (אפילו בלי להבין מה את קוראת/כותבת?
שואל השאלה:
אבל ממש לחפש כל מילה ומילה?
אבל ממש לחפש כל מילה ומילה?
אנונימית
לא ככה לומדים שפה.. את צריכה ממש לקחת ספר וללמוד
לא תלמדי מספיק אוצר מילים ודקדוק מלתרגם שירים
לא תלמדי מספיק אוצר מילים ודקדוק מלתרגם שירים
שואל השאלה:
ברור שלא חח אבל אולי זאת דרך טובה לשלב גם שירים
ברור שלא חח אבל אולי זאת דרך טובה לשלב גם שירים
אנונימית