8 תשובות
פילימני?
פרפלך, פליגלך, פיפיקלך(אל תשאלו)
גפילטפיש אשמח לפרח
^^^ איך אשכנזי פילמני זה רוסי של כל הרוסים לא של יהודים מאירופה
גפילטע פיש
קרעפלך
קוגל
קניידלך
גפילטע פיש
קרעפלך
קוגל
קניידלך
אגב תרגום:
פרפלך זה פתיתים
פליגלך זה רגליים של תרנגולת
פיפיקלך זה קורקבנים
אה ויש גם גלעא
פרפלך זה פתיתים
פליגלך זה רגליים של תרנגולת
פיפיקלך זה קורקבנים
אה ויש גם גלעא
קישקע, רוגלך זה גם אשכנזי למרות שזה ממש מוזר
טרטור! אם לא ניסית עדיין זה מרק מושלם לקיץ, זה יוגורט עם שום ושמיר וזה מדהים
גם מוסקה, שזה כמו סנדוויץ של חצילים מטוגנים עם כבש ועגבניות
גאראש, שזה קינוח אגוזים עם גנש, מעדן
בניצ'ה עם בוזה, שזה סוג של בורקס עם דגנים
גם בורקס אם כבר מדברים על מאכלים אשכנזיים
קלוסס, שזה מין כיסונים ממולאים בחזיר, זה ממש טעים
לכל עדה אשכנזית גם יש את הכרוב הממולא שלה, אני מכיר את זה בתור קוחלרולאדן, אבל תלוי מאיפה אתה יהיה לזה שם אחר
זה מה שעולה לי לראש עכשיו, יש כלכך הרבה מאכלים אשכנזיים מדהימים
גם מוסקה, שזה כמו סנדוויץ של חצילים מטוגנים עם כבש ועגבניות
גאראש, שזה קינוח אגוזים עם גנש, מעדן
בניצ'ה עם בוזה, שזה סוג של בורקס עם דגנים
גם בורקס אם כבר מדברים על מאכלים אשכנזיים
קלוסס, שזה מין כיסונים ממולאים בחזיר, זה ממש טעים
לכל עדה אשכנזית גם יש את הכרוב הממולא שלה, אני מכיר את זה בתור קוחלרולאדן, אבל תלוי מאיפה אתה יהיה לזה שם אחר
זה מה שעולה לי לראש עכשיו, יש כלכך הרבה מאכלים אשכנזיים מדהימים
בקשר ל"מתחרז עם קרפעלך"
לעך זה פשוט צורת הרבים ביידיש
יהודים שדיברו יידיש לקחו מאכלים שהם מכירים, ופשוט הוסיפו להם לעך כדי להגיד אותם ברבים. כמו של שלמשל אנחנו אומרים שניצלים ולא שניצל לרבים
קרפעלך זה קראפל, או מולטש, שאלו כיסונים גרמניים גדולים ממולאים בבשר שנמצאים במרק
קניידלך זה קניידל, או מצקנודל. ליטרלי כדורי מצה
מאכלים שנגמרים בלך הם לא אשכנזים, הם פשוט עיוות של צורת רבים
לעך זה פשוט צורת הרבים ביידיש
יהודים שדיברו יידיש לקחו מאכלים שהם מכירים, ופשוט הוסיפו להם לעך כדי להגיד אותם ברבים. כמו של שלמשל אנחנו אומרים שניצלים ולא שניצל לרבים
קרפעלך זה קראפל, או מולטש, שאלו כיסונים גרמניים גדולים ממולאים בבשר שנמצאים במרק
קניידלך זה קניידל, או מצקנודל. ליטרלי כדורי מצה
מאכלים שנגמרים בלך הם לא אשכנזים, הם פשוט עיוות של צורת רבים
באותו הנושא: