איך אומרים באנגלית תתחדש?

מה שאנונימי אמר נכון

שואל השאלה:
כשמישהו קונה משהו חדש בעברית אומרים תתחדש אז אני רוצה לדעת מה אומרים באנגלית..

באנגלית אני מדבר

את יכולה להשתמש ב congratulations או congrats בסלנג שזה יחסית קרוב לתתחדש

מתי צריך לאמר תתחדש לא משתמשים בזה

כן, אין בדיוק תרגום לאנגלית למילה הזאת זה כמו "בקיצור" גם לזה אין כל כך מילה באנגלית וזה ממש מעצבן לפעמים כי אלו מילים שאני משתמש בהן הרבה. אבל כן המילה congratulations הכי מתאימה למקרה הזה אבל זה לא התרגום המדויק.

היי, מורה לאנגלית כאן! כמו שאמרו פה לפניי, אין לביטוי הזה תרגום באנגלית.
אפשר להגיד בנוסף למה שנרשם פה גם enjoy your.....
enjoy your new shoes!