(מישהו אמר שהוא ישב עליי)בכלא מה זה אומר ?

הכוונה שלו ש"בגללך" הוא נמצא בכלא או שישב בעתיד בכלא, בגלל דבר שעלול לעשות לך, אם מדובר באיום, תתחיל לפעול ולא לשקוט.

נראלי שהוא התכוון לזה שעשית משהו והוא כביכול יושב במקומך בכלא

זה איום. הוא התכוון לזה שהוא יישב עליך בכלא, זאת אומרת יעשה איזושהי פעולה שתפגע בך או שתטריד אותך ובגלל זה הוא כביכול "יישב" בכלא.

הוא מאיים, תתחיל לעשות צעדים.
להגיד למישהו "אני אשב עליך בכלא" זה ממש כמו להגיד "אני ארצח אותך"