6 תשובות
מין הסתם שאוקראינית.
^למה מן הסתם? יש איזורים שדווקא מדברים שם ביום יום ברוסית
אנונימי
רוסית
אין הבדל בין רוסית לאוקראינית
אוקראינית זה פשוט ניב ברוסית
כמו שיש אנגלית בריטית, אנגלית אמריקאית, אנגלית אוסטרלית, ועוד, ככה יש רוסית של רוסיה ורוסית של אוקראינה
אנונימי
אוקראינית...
אבל,
חלק גדול מדבר רוסית חלקית או שוטף,
בעיקר ההורים.

כשאוקראינה הייתה חלק מברית המועצות לשעבר, לא דיברו בכלל או כמעט בכלל אוקראינית, אלא רוסית. ולכן, הרבה אנשים שם מדברים רוסית שוטף.
אנונימי
נכון שאוקראינית ורוסית נשמעות דומה
אבל זאת לא אותה שפה
זה כמו עברית וערבית
אני, כדוברת רוסית, יכולה לנחש ולנסות להבין ממש קצת מילים מאוקראינית אבל לא יותר מזה.

יש עוד שפה שהיא חיבור בין רוסית לאוקראינית אבל לא יודעת איפה דוברים אותה
באותו הנושא: