תגידו אפשר תרגום של החלק הזה של השיר? - קישור מצורף

היי ירדן

כאילן לקטע you are such a back stabber?

שואל השאלה:
כןכן

בגדול זה כזה "אתה כזה דוקר גב" זה נשמע מאוד רע בעברית אבל למשל חברה ניתקה איתי קשר כי לא עניתי לה איזה שעה אז היא כאילו backstabber
הייתי רוצה להגיד כאילו "דורשת" דקירה בגב אבל זה לא ממש מדוייק אבל בגדול זה התרגום.