למה תמיד אמריקאים אומרים לכלב שלהם good boy או good girl ולא good dog?

הם אומרים גם את זה פשוט בעברית זה נשמע מוזר

יש אנשים שאומרים את זה גם בעברית

כי boy וgirl זה לא כמו בעברית
התרגום של זה זה לא בהכרח "ילד" ו"ילדה"
אפשר להגיד את זה גם על חיות

גם ישראלים אומרים (אני)

גם ישראלים אומרים

אולי כי הם כמו ילדים בשבילם?, יש כאלו שאומרים גם גוד דוג, פשוט גוד בוי נשמע טוב יותר

כי הם מתכוונים לילד, כלב זה כמו ילד.
good girl זה משפט שיותר מתאים לסקס