11 תשובות
סתם לא מתחברים/גזענים
כי זה לא הטעם שלהם במוזיקה ואם נהיה כנים קהילת הקיי-פופ כופה את המוזיקה שלהם על אחרים
אני לא יכול להקשיב למילים זה ביפנית
מה זה תקשיבו למילים קוריאנית כפרה עלייך
כי זה רדוד והמילים חסרי משמעות
ככל הנראה בגלל שהם גזענים אבל זה יכול להיות מסיבה אחר למשל חברה שלי שנאה את ביטיאס פעם בגלל שהם ניצחו במשהו שהזמר שהיא אוהבת לא

למזלי היא עכשיו מקשיבה להם גם (:
שואל השאלה:
חחח התכוונתי לתרגום ^
אנונימית
קשה לשמוע ולהתחבר למשהו חדש ובמיוחד לקייפופ שזה בכלל שפה ממש שונה ממה שהרוב שומעים וזה

נגיד גם אני הייתי ככה פעם כשהייתי בכיתה ז-ח כזה הייתי חושבת שזה מוזר לאהוב את זה, אבל אז חברה שלי השמיעה לי שיר עם תרגום של bts וזה שינה לי את המחשבה עליהם ומאז אני מכורה לשיר הזה (ועוד כמה שירים שהכרתי שלהם)
כי משעמם להם בחיים אז הם מחפשים מה לשנוא
ואף אחד לא כופה עליכם כלום. עוד פעם הטיעון הזה שאין לכם דרך להוכיח אותו?
יש הבדל בין לא לאהוב ולא להתחבר לקייפופ ובין לרדת על הסגנון והמעריצים, מובן?
שואל השאלה:
איזה שטויות. זה קהילה מדהימה ואם הייתם מתאמצים טיפה הייתם מבינים את התרגום העמוק של זה. פשוט גזענים אין לי מילה אחרת ואל תנסו לנפנף אותי
אנונימית
טוב שאין תרגומים לשירים דקה אחרי שהם מתפרסמים, למצוא תרגומים זה באמת לא קשה