23 תשובות
אזעקה?
צפירה? אזעקה?
אזעקה
אזעקה, צפירה
אזעקה, צפירה, או בסלנג גם צ'קלאקה
צ'אקלקה זה לא המהבהב הזה על מוניות אמבולנסים ומכבי אש ואלו?
תלוי.
סירנה מהמיתולוגיה היוונית, הזו ששרה ומפתה את החובלים ומטביעה אותם, היא "סירונית" בעברית.
הסירנה שאת התכוונת אליה, המכשיר שמפעיל אזעקות ששומעים בסרטים, היא "צופר" בעברית.
צופר או אזעקה.
אזעקה
אזעקה צפירה
צקלקה
בת ים
אנונימית
בום צאקאלאקה בום
אנונימית
צפירור...
צקלקה
ליטרלי אף אחד פה לא יודע
איך אומרים מים בעברית?
סירנה זו אכן לא מילה עברית, היא מגיעה מיוונית... ובסיפור על אודיסאוס אפשר לראות את זה, כשביקש ממלחיו לסתום את אוזניהם בשביל שהסירנות לא יהרגו אותם עם השירים שלהן.

בעברית אפשר להגיד אזעקה, צפירה, צופר וצפירור (צפירה+אור, מונח שהאקדמיה קבעה).

גם המילה צ'אקלקה נכללת, אגב, אך בסלנג. לכן המציאו את המילה "צפירור", כדי לנסות להחליף את הסלנג של "צ'אקלקה".
צקלקה זה המהבהב וסירנה זה הסאונד של הניידת או האמבולנס
אזעקה