יש אפשרות כזו שחברת תרגום תתרגם לי ספר שאני רוצה שלא יתורגם לעברית בכסף? כאילו שממש יוציאו עותק שלו?

שואל השאלה:
את יודעת אולי איפה אני יכולה להגיש הצעה כזו?

אין לי שמץ

אמ אולי לנסות מספרים של הוצאות לאור והתקשר אליהם להציע... או אינסטגרם אם יש...

תבדקי את חברת ההוצאה לאור של ספרים 1 ו-2 ותפני אליהם בבקשה להוציא עוד.

שואל השאלה:
כן בטח
אני לא יודעת אם אתה מכיר אבל יש סדרת ספרים בשם התופת של גבריאל בארץ תירגמו לעברית רק את ה-2 הראשונים מתוך 4
השאלה שלי היא אם יש איזה חברה הוצאה לאור שתסכים או תוכל לתרגם לי העתק של הספרים בעברית?

אני לא הכי מבינה בזה אבל את כנראה יכולה לשלוח הצעה שיתרגמו את הספר וימכרו אותו לציבור אבל אני לא חושבת שאפשר לשלם כסף כדי שיתרגמו במיוחד בשבילך

תוכל/י לנסח שוב את השאלה??