13 תשובות
באיזה הקשר אומרים את זה?
אנונימית
שואל השאלה:
^ נגיד בקרוב מאוד וכזה
אנונימית
שואל השאלה:
או כמו עוד טיפה עוד מעט בקרוב משהו כזה ואני יודעת איך אומרים אבל לא יודעת איך כותבים
אנונימית
אה הבנתי, צ'וק יאקינדה?
אז כאילו את רוצה לדעת משפט אחר שבאותו הקשר?
אנונימית
שואל השאלה:
כןן משהו עם צ'וק פשוט לא יודעת מה
אנונימית
אולי צ'וק גצ'מדן?
אנונימית
שואל השאלה:
לא זה צ'וק אסקלדה אם את מבינה מה הכוונה
אנונימית
שואל השאלה:
השאלה מה התרגום של זה
אנונימית
רשמתי את מה שאמרת בגוגל תרגום וזה אמר "מאוד מאוהב"
אנונימית
שואל השאלה:
כן גם אצלי זה מה שכתוב אבל למה שאני מתכוונת אותו בנאדם שאמר את זה הוא לא הכוונה ל"מאוד מאוהב"
אנונימית
יש לך אולי את התרגום של מה שהוא התכוון? או באיזה הקשר?
אנונימית
שואל השאלה:
הוא אמר "הכנתי לך הפתעות כאלה נחמדות שמתוך אושר אתה תעוף זה עוד מעט יגיע צ'וק אסקלדה"
אנונימית
הכי דומה שמצאתי זה צ'וק שקילדה - גוגל תרגום אומר שזה בדרכים רבות, אבל שקילדה זה גם במהירות
אנונימית