3 תשובות
stop bluffing
rubbish- שטויות
חלק ממה שניתן להגיד,
don't fuck with my brain (גס)
give me a break
come off it
don't piss in my pocket & tell me it's raining
you must be joking
don't give me that
i wasn't born yesterday
tell me another one
that's a likely story
leave it out סלנג בריטי
tell it to the marines אנגלית אמריקאית
full of baloney ---------------סלנג אמריקאי סופר מגניב
*******************
יש ביטוי:
mess with one's head יכול לרמז גם על בילבול,כעס וכו
*******************
bullshit אנגלית אמריקאית
rubbish אנגלית בריטית
crap אנגלית יותר אמריקאית (אם כי גם הבריטים משתמשים בזה)
********************
עוד ביטוי טוב מאוד שכדאי לדעת +שימושי מאוד:
take something with a grain of salt= לקחת משהו שמישהו אומר מאוד בעירבון מוגבל
לא להאמין לכל שטות
don't fuck with my brain (גס)
give me a break
come off it
don't piss in my pocket & tell me it's raining
you must be joking
don't give me that
i wasn't born yesterday
tell me another one
that's a likely story
leave it out סלנג בריטי
tell it to the marines אנגלית אמריקאית
full of baloney ---------------סלנג אמריקאי סופר מגניב
*******************
יש ביטוי:
mess with one's head יכול לרמז גם על בילבול,כעס וכו
*******************
bullshit אנגלית אמריקאית
rubbish אנגלית בריטית
crap אנגלית יותר אמריקאית (אם כי גם הבריטים משתמשים בזה)
********************
עוד ביטוי טוב מאוד שכדאי לדעת +שימושי מאוד:
take something with a grain of salt= לקחת משהו שמישהו אומר מאוד בעירבון מוגבל
לא להאמין לכל שטות
באותו הנושא: