11 תשובות
כן יש להם אותו מבטא אבל השפות לא ממש דומות זה רק נשמע..
נשמע דומה
זה לא אותו שפה אבל זה דומא
^השפות עצמן לא דומות
שואל השאלה:
זה גם לא נשמע דומה, אוקראינים רבים נוטים לדבר רוסית, במיוחד מבוגרים, אז רוב הסיכויים ששמעתם אוקראינים מדברים רוסית וחשבתם שזה אוקראינית.
אנונימי
אנשים שלא מכירים את הדפות זה נשמע דומה כמו שיש אנשים שחושבים שערבית עברית נשמע דומה
אוייש לא קראתי טוב את השאלה: אכן זאת לא אותה שפה אבל זה דומה
מבורות כניראה.. מי שמבין רוסית יודע כמה זה שונה, אני בתור דוברת רוסית לא מבינה מילה באוקראינית- יש מצב אבין יותר משפט בערבית ולא באוקראינית ושוב.. רוסית זאת שפת האם שלי.
כי הם בורים :)

מבטא אוקראיני הוא הרבה יותר כבד ממבטא רוסי.
יש הבדלים ברורים בין רוסים לאוקראינים.
כי למי שלא מבין את השפה קשה לא להבדיל. הטון דיבור נשבע דומה למרות שהשפה שונה לחלוטין ומי שמדבר בה יודע שגם הטון שונה.אבל למי שמסתכל מבחצות הן נראות דומות. זה כמו שידברו בקוריאנית ויפנית. מי שדובר אחת מן השפות ידע יש להבדיל. אבל לאנשים שלא יודעים ככלום השפות נשמעות דומות
לא דומה בשיט מי שאמר אתזה חיי בסטיגמות