איך רושמים באנגלית את הביטוי כאילו: את חיה בסרט ולא, אני לא מתכוונת ל you live in movie איך כותבים באנגלית "את חיה בסרט"?

youre live is movie

שואל השאלה:
אבל אני אמרתי שאני לא מתכונת לזה

.,you are living in a dream world.get real! באופן הכי פשוט.
you are building castles in the air.
you need reality check.
you are ditatched from reality.come back to earth. באופן הכי פשוט.
get your feet on the ground.
you are unrealistic
יש גם מילים שקשורות לריחוף:you are wigged out.
you have got your head in the clouds
you are involved in woolgathering
ditzy יכול להיות קרוב לחי בסרט. זה בנאדם שעושה דברים טפשיים, מטומטמים.

גם fools paradise.