תשובה אחת
"בומבוקלאט/ראסקלאטהיום זו קללה, אבל המקור שלה הוא בסיפור העבדות בגמייקה. כשהחיילים היו מכים את העבד האפריקאי והדם היה מתפרץ, העבד היה צועק פנגה (דם - בשפה האפריקאית סווהילית), אבל החיילים לא רצו לשמוע מילים בשפה אפריקאית והיו מכים אותו עד שהיה אומר באנגלית - blood. העבד היה מנגב את הדם עם חולצתו ואז החייל היה צורח: clothe. העבד בכדי להפסיק את המכות היה צריך לחזור על המילים, כאילו הוא לומד אותן באנגלית bloodclot. בהמשך, המילה הזו המתארת את הסבל של העבד השחור בגמייקה, נהפכה לקללה נגד המעביד. פיטר טוש אימץ אותה במובן המקורי שלה, אך מעטים יודעים כיום את שורש הקללה הנפוצה ביותר בקרב גמייקנים"
באותו הנושא: