לדעתכם הסרט היורשים בערוץ דיסני היה צריך לצאת בגרסא בדיבוב לעברית כמו בסירטון הזה?הדיבוב הזה כאן יצא דומה למקור לדעתכם? - קישור מצורף

לא לא לא

הדיבוב לא רע, הטקסט פשוט לא מתאים בעברית והוא קרינג' מתרגום לאנגלית
זה יותר טוב אמריקאי, והרגש בעברית לא מתאים להבעות הפנים. עברית לא מתאים לוויב
האמת שהדיבוב יפה (בלי הטקסט)

שואל השאלה:
לדעתי דווקא הקולות יצאו ממש דומה יחסית

לא
בעברית זה נשמע ככ מזעזע,סליחה אבל זאת האמת

❤

זה נתן לי וויב לדיבוב בסדרות עם השחקנים של ערוץ הופ

בעברית זה מזעזע. הכי יפה לראות בשפה המקורית, עם הקול האמיתי של השחקנים.

אני לא אוהבת סרטים עם שחקנים בדיבוב לעברית מצטערת, זה פשוט לא מתאים!
אבל מצויירים זה אחלה

הגיקית- מסכימה