איך אומרים: היום נראה יום כל-כך בודד או מבודד? תודה לעונים

it looks like a very lonely day
אה לא ביקשת לתרגם.. חח (:
לא אומרים אף אחד מהם בתכל'ס...

בודד?