מה זה אומר בצבא שאומרים אתה צהוב

שאתה מורעל

שאתה אוהב את הצבא, טוב לך בצבא, כאלה שמוכנים לחתום גם קבע ולצאת לקצונה

שאתה מכור לזה, גם במדא זה ככה

אוהב את הצבא באופן מוגזם ומוכן לעשות הרבה בצבא וכדומה - בדרך כלל הדיבור הוא לצאת לקצונה
וזה קיים גם במדא (שזה מוגזם יותר מהצבא)