מה ההבדל בין "te kiero" (איך שלא רושמים את זה) ל"te amo"?

נראה לי שהראשון זה אני מחבבת אותך
והשני זה אני אוהבת אותך

הראשון זה "אהובי" והשני זה "אני אוהבת אותך" (כל זה גם בלשון זכר חח:)

אני יודעת ספרדית שותף חחח, te quiero זה אני אוהבת אותך, אבל כמו שאת אומרת למשפחה. נגיד אמא אני אוהבת אותך.
ו te amo זה אני מאוהבת בך. כמו שאת אומרת לבן זוג (:

te quiero זה אני אוהב/ת אותך ואומרים את זה לכולם, לחברות למשפחה/דודים.
te amo - זה אני אוהב/ת אותך אבל את זה אומרים רק לבן/בת זוג.