6 תשובות
זה טוב ככה עם הthey didn't
אל תסמכי יותר מדי על גוגל טרנסלייט מבחינה דקדוקית... הוא יכול לתרגם לך מילים בודדות בצורה מעולה. אבל משפטים שלמים לא ממש.
אם תוכלי לכתוב בתגובה רק את המשפט שאת רוצה לכתוב באנגלית זה יעזור לי לדעת מה בדיוק את רוצה לכתוב כדי שאוכל לעזור לך.
שואל השאלה:
היא לא הבינה איפה הן ולמה הן לא הגיעו גם למקלט
she didnt understand where they were and why they didnt come to the shelter too.
או
she didnt understand where they were and why didnt they come to the shelter too.
אנונימית
didn't came
והראשון
שואל השאלה:
הסתדרתי תודה, ולא רושמים didnt came, בשלילה הפועל חוזר לזמן הווה
אנונימית
הראשון. אני אבל הייתי מנסח את זה:
didn't arrive to the shelter too
כי arrive זה להגיע ו-come זה לבוא, ואת רוצה לכתוב להגיע