חברות שלי ואני מכינות עוגה מחר וחברה שלי כתבה שהיא מקשטת "שוטגאן"

שואל השאלה:
לא הבנתי שהיא כאילו מקשטת ראשונה?

לא, שהיא כאילו תפסה את התפקיד

שואל השאלה:
אה ok

זה פשוט אומר שהיא אמרה שהיא מקשטת ראשונה אז לה יש את הזכות הזאת כי את לא אמרת שוטגאן לפניה. זה פשוט משהו שאומרים כמו שאם תסעי עם מישהו ותרצי לשבת בכיסא ליד הנהג אז תגידי שוטגאן וזה אומר שלך יש הזכות לשבת לידו ראשונה כי את אמרת שוטגאן. קשה להסביר את זה

שהיא תפסה את התפקיד של הקישוט אז בעצם במילים אחרות היא מבקשת לקשט את העוגה לפני שאת עושה משהו