4 תשובות
כלום
הערבושים שורפים תמדינה ומראים תפרצוף האמיתי שלהם
אין לי כוח לתרגם, אבל זה סיכום של הימים האחרונים
the recent unrest in paris and other parts of france was triggered by the fatal shooting of a french teenager of algerian and moroccan descent by a police officer. the teenager, publicly known only as nahel m., was unarmed when he was shot by the police officer on june 27. initial reports suggested that nahel had plowed into police officers, leading one of them to shoot. however, a video surfaced on twitter that seemed to contradict the police's account, showing that nahel was stopped by two police officers, one of whom had his gun drawn. as nahel drove away, a loud bang was heard as an officer appeared to shoot within point-blank range in broad daylight.
this incident set off days of violent protests that have rocked france, from nanterre, the working-class paris suburb where nahel was shot, to the northern city of lille and the mediterranean city of marseille. demonstrators have burned cars, damaged buildings, and clashed with the authorities over three nights of unrest. the protesters claim that nahel's shooting is emblematic of a deep-rooted racism within france's law enforcement agencies and its history of disproportionately targeting black people and immigrants of arab descent, particularly in france's poor urban suburbs.
despite the nanterre prosecutor's office stating that the officer had no legal grounds for opening fire and detaining the officer on charges of voluntary homicide, the demonstrations have grown in size. the protests have resulted in the burning of 2000 cars and damage to nearly 500 buildings in dozens of cities across france. more than 800 people were arrested in france, and nearly 250 officers were injured, though none of them seriously.
president emmanuel macron, who left a european union summit in brussels early to return to france, called the violence unjustifiable and said it had no legitimacy whatsoever. he announced the deployment of new security measures for protests expected on friday night. however, the unrest continued, with hundreds more arrested on friday, and the authorities said that more than 45,000 officers had been deployed.
the anger ignited by the officer's killing of nahel m. has been stoked by the longstanding grievances of residents of poorer french suburbs. in those areas where many immigrants and their children live, people say that they feel targeted by the police and suffer from discrimination and a lack of opportunities. the country is still grappling with the aftermath of these events, and the situation remains tense.
the recent unrest in paris and other parts of france was triggered by the fatal shooting of a french teenager of algerian and moroccan descent by a police officer. the teenager, publicly known only as nahel m., was unarmed when he was shot by the police officer on june 27. initial reports suggested that nahel had plowed into police officers, leading one of them to shoot. however, a video surfaced on twitter that seemed to contradict the police's account, showing that nahel was stopped by two police officers, one of whom had his gun drawn. as nahel drove away, a loud bang was heard as an officer appeared to shoot within point-blank range in broad daylight.
this incident set off days of violent protests that have rocked france, from nanterre, the working-class paris suburb where nahel was shot, to the northern city of lille and the mediterranean city of marseille. demonstrators have burned cars, damaged buildings, and clashed with the authorities over three nights of unrest. the protesters claim that nahel's shooting is emblematic of a deep-rooted racism within france's law enforcement agencies and its history of disproportionately targeting black people and immigrants of arab descent, particularly in france's poor urban suburbs.
despite the nanterre prosecutor's office stating that the officer had no legal grounds for opening fire and detaining the officer on charges of voluntary homicide, the demonstrations have grown in size. the protests have resulted in the burning of 2000 cars and damage to nearly 500 buildings in dozens of cities across france. more than 800 people were arrested in france, and nearly 250 officers were injured, though none of them seriously.
president emmanuel macron, who left a european union summit in brussels early to return to france, called the violence unjustifiable and said it had no legitimacy whatsoever. he announced the deployment of new security measures for protests expected on friday night. however, the unrest continued, with hundreds more arrested on friday, and the authorities said that more than 45,000 officers had been deployed.
the anger ignited by the officer's killing of nahel m. has been stoked by the longstanding grievances of residents of poorer french suburbs. in those areas where many immigrants and their children live, people say that they feel targeted by the police and suffer from discrimination and a lack of opportunities. the country is still grappling with the aftermath of these events, and the situation remains tense.
התסיסה האחרונה בפריז ובחלקים אחרים של צרפת התעוררה בעקבות ירי קטלני של נער צרפתי ממוצא אלג'יראי ומרוקאי על ידי שוטר. הנער, הידוע בציבור רק בשם נהל מ', לא היה חמוש כשנורה על ידי השוטר ב-27 ביוני. דיווחים ראשוניים העלו כי נחל חרש לתוך שוטרים, מה שהוביל אחד מהם לירות. עם זאת, עלה סרטון בטוויטר שנראה כי סותר את הדיווח של המשטרה, ומראה כי נחל נעצר על ידי שני שוטרים, שאחד מהם שלוף אקדח. כשנהל נסע, נשמעה חבטה חזקה כשקצין נראה יורה בטווח נקודתי באור יום.
התקרית הזו פתחה ימים של הפגנות אלימות שזעזעו את צרפת, מננטר, פרבר מעמד הפועלים של פריז שבו נהל נהל, ועד לעיר ליל שבצפון המדינה ולעיר מרסיי בים התיכון. המפגינים שרפו מכוניות, גרמו נזק למבנים והתעמתו עם הרשויות במשך שלושה לילות של אי שקט. המפגינים טוענים כי הירי של נהל הוא סמל לגזענות שורשית בתוך רשויות אכיפת החוק של צרפת וההיסטוריה שלה של פגיעה בלתי פרופורציונלית בשחורים ובמהגרים ממוצא ערבי, במיוחד בפרברים העירוניים העניים של צרפת.
למרות שהפרקליטות של ננטר קבעה כי לקצין אין עילה חוקית לפתוח באש ולעצור את השוטר באשמת רצח מרצון, ההפגנות גדלו. ההפגנות הביאו לשריפת 2000 מכוניות ולנזק לכמעט 500 מבנים בעשרות ערים ברחבי צרפת. יותר מ-800 בני אדם נעצרו בצרפת, וכמעט 250 שוטרים נפצעו, אם כי אף אחד מהם לא קשה.
הנשיא עמנואל מקרון, שעזב מוקדם את פסגת האיחוד האירופי בבריסל כדי לחזור לצרפת, כינה את האלימות בלתי מוצדקת ואמר שאין לה כל לגיטימציה. הוא הודיע על פריסת אמצעי אבטחה חדשים להפגנות הצפויות ביום שישי בלילה. עם זאת, התסיסה נמשכה, עם מאות נוספים שנעצרו ביום שישי, והרשויות אמרו כי יותר מ-45,000 שוטרים נפרסו.
הכעס שהוצת בעקבות הריגתו של הקצין של נהל מ' נבע מהתלונות ארוכות השנים של תושבי פרברי צרפת העניים יותר. באותם אזורים שבהם מתגוררים עולים רבים וילדיהם, אנשים אומרים שהם מרגישים מטרה של המשטרה וסובלים מאפליה ומחוסר הזדמנויות. המדינה עדיין מתמודדת עם תוצאות האירועים הללו, והמצב נותר מתוח.
התקרית הזו פתחה ימים של הפגנות אלימות שזעזעו את צרפת, מננטר, פרבר מעמד הפועלים של פריז שבו נהל נהל, ועד לעיר ליל שבצפון המדינה ולעיר מרסיי בים התיכון. המפגינים שרפו מכוניות, גרמו נזק למבנים והתעמתו עם הרשויות במשך שלושה לילות של אי שקט. המפגינים טוענים כי הירי של נהל הוא סמל לגזענות שורשית בתוך רשויות אכיפת החוק של צרפת וההיסטוריה שלה של פגיעה בלתי פרופורציונלית בשחורים ובמהגרים ממוצא ערבי, במיוחד בפרברים העירוניים העניים של צרפת.
למרות שהפרקליטות של ננטר קבעה כי לקצין אין עילה חוקית לפתוח באש ולעצור את השוטר באשמת רצח מרצון, ההפגנות גדלו. ההפגנות הביאו לשריפת 2000 מכוניות ולנזק לכמעט 500 מבנים בעשרות ערים ברחבי צרפת. יותר מ-800 בני אדם נעצרו בצרפת, וכמעט 250 שוטרים נפצעו, אם כי אף אחד מהם לא קשה.
הנשיא עמנואל מקרון, שעזב מוקדם את פסגת האיחוד האירופי בבריסל כדי לחזור לצרפת, כינה את האלימות בלתי מוצדקת ואמר שאין לה כל לגיטימציה. הוא הודיע על פריסת אמצעי אבטחה חדשים להפגנות הצפויות ביום שישי בלילה. עם זאת, התסיסה נמשכה, עם מאות נוספים שנעצרו ביום שישי, והרשויות אמרו כי יותר מ-45,000 שוטרים נפרסו.
הכעס שהוצת בעקבות הריגתו של הקצין של נהל מ' נבע מהתלונות ארוכות השנים של תושבי פרברי צרפת העניים יותר. באותם אזורים שבהם מתגוררים עולים רבים וילדיהם, אנשים אומרים שהם מרגישים מטרה של המשטרה וסובלים מאפליה ומחוסר הזדמנויות. המדינה עדיין מתמודדת עם תוצאות האירועים הללו, והמצב נותר מתוח.