איך להתחיל לחשוב רק באנגלית? לדבר שוטף באנגלית?

לראות סרטים באנגלית, וללמוד מילים.

לדבר בכל הזדמנות שיש באנגלית ולשפר אותה...

שואל השאלה:
אבל איך לחשוב רק באנגלית?

אני למדתי אנגלית מהטלוויזיה ואפילו החלתי לדבר אנגלית עם עצמי מרוב שראיתי הרבה..
וכמובן שראיתי עם תרגום..

שואל השאלה:
זה עוזר לדבר באנגלית עם חברים אבל הם עונים בעיברית? או שזה לא עוזר כי הם מדברים בעיברית?

תתמיד ותתאמן עלזה..

זה עוזר אבל זה דפוק
בכל אופן פשוט תחשוב באנגלית וכשאתה אתה נתקע לך לגוגל טרנסלייט או משהו..
תדבר עם עצמך.. וכו'..

אני התחלתי לחשוב באנגלית לפני שנה בערך.. כל הדימיונות שלי הם באנגלית וכשאני הולכת ברחוב ומדברת לעצמי-זה בדרך כלל באנגלית חח ואני דווקא מדברת עברית שפת אם לגמרי
פשוט תתחיל לשמוע שירים באנגלית לראות סרטים באנגלית ולהקשיב בשיעורים שלך בבית ספר ואני בטוחה שזה יעזור לך (:

תתאמן מול מראה..

לקרוא מילון עברי אנגלי.. לדעת את המילים בעל פה, לראות סדרות טלוויזיה באנגלית, לקרוא ספרים באנגלית..

פשוט תחשוב באנגלית.. גם אני עושה אתזה לפעמים זה משפר וכיף חח

ובכל אין ממש "חוקים" כדי לדבר אנגלית באופן שוטף..
יש מגוון דרכים.

אני אוכל לומר לך מה אני עשיתי אבל - אזהרה: חלק מזה יראה מוגזם xd..


בעיקרון, לדבר עם עמית ולנהל דו שיח מאוד מאוד יכול לעזור, בעיקר אם הם דוברי אנגלית.. (מנסיון.. פעמיים!).

אפשר גם לראות סרטים ללא תרגום, זה יכול להיות גם יותר קשה ועוד עם המבטא המעצבן (שבאופן אישי שיגע אותי). זה עשיתי רק בשנה האחרונה.. p: כן, דיי מאוחר.. -__-

אני גם למדתי המון מ... משחקי מחשב שאני אוהב.
באמת! רכשתי המון מילים שלא ידעתי והעשרתי את אוצר המילים ואוכל לומר שהכרתי המון מילים פורמליות - שגם יעזרו בבגרות ;).

עכשיו, הקטע עם המילון הוא ש.. אולי אגזים: אפשר לחפש במילון *כל מילה שצצה*. האמת, שאני לא היחיד שאי פעם אמר את זה.. ראיתי פה עוד כמה:-).
תלוי איך את עם מילים, אם את טובה בזכירת מילים ויודעת לדחוף פה ושם תארי פועל אהמ שאף פעם לא חובה לשים אבל זה מראה על שימוש עשיר ונרחב בשפה אהמ... אז אפשר.
זה יכול לעתים להוות כ "ספר" בלי עלילה.


לא זו בלבד, גם אם את באמצע תהליך של למידת האנגלית, את עוד לא יודעת שוטף ואת אולי לא יודעת אם בכלל תוכלי להגיע לרמה כזאת, כל זה ביחד יכול בהחלט ליצור רושם שאת יודעת מעולה! גם אם רק את יודעת איך ההתקדמות שלך באמת.

בנוסף, דקדוק - למידת דקדוק השפה האנגלית יכול גם להוות כמרכיב חיוני להתפתחות הידע בתחום השפה האנגלית, כתיבה ודיבור נכון.
יש כאלו הטוענים, כי שווה יותר ללמוד מסרטים או לא באופן כל כך 'יבש' של הדקדוק וזה בעצם יבוא לבד. ייתכן...

וכאן גם נכנס הקטע של ה- תרגום הסימולטני. לא תמיד ניסיון של תרגום מעברית לאנגלית במדויק יכול לעבוד..

אך איך שאת מרגישה בנוח יותר. אני למדתי את הדקדוק בצורה כל-כך שוטפת.. עד שהרגשתי שאני היחיד שבאמת עושה דבר כזה..
טוב.. זה מסיבות קצת יותר אישיות שהייתי צריך להשלים פערים וזה.. אבל אני באופן אישי גיליתי שזה מעניין אותי וכך אני הסתדרתי. כמובן שהדקדוק ה "משעמם", לכאורה והחוקים ה 'אין-סופיים' שנראים במבט ראשון לא מחייבים.

מה הייתי עושה בלי ללמוד באופן מסודר ועל פי הדקדוק את הזמנים המושלמים אני עדיין תוהה..


כן ההודעה קצת חופרת וארוכה אבל אם את מתחברת לסוג כזה של למידה, וזה יכול להיות ממש כיף ואת לא תרגישי שאת לומדת.. אז אני מקווה שתיקחי את זה למקום שזה יכול לעזור.
ותוכלי, בהתאם לשאלה, 'להתחיל לחשוב רק באנגלית'.