12 תשובות
יש מצב שהם מדברים גם ערבית
מרוקאית זה החלאה בין צרפתית לערבית
חוץ מזה זה משתנה ממקום למקום
חלק דוברים ערבית רגילה לגמרי וחלק דוברי ערבית-צרפתית(מרוקאית)
חוץ מזה זה משתנה ממקום למקום
חלק דוברים ערבית רגילה לגמרי וחלק דוברי ערבית-צרפתית(מרוקאית)
שואל השאלה:
יש דבר כזה מרוקאית ילד לך תשכיל ^^
יש דבר כזה מרוקאית ילד לך תשכיל ^^
אנונימי
שואל השאלה:
טוב שלא ערכת תתשובה מלא
טוב שלא ערכת תתשובה מלא
אנונימי
^זאת לא ערבית עם שינויים קטנים זה שונה מאוד זה הרבה יותר קרוב לצרפתית מלערבית רגילה
ומרוקאים מבינים ערבית ורוב דוברי הערבית לא מבינים מרוקאית מה שמוכיח שזה לא
"ערבית עם קצת שינויים"
במשפחה שלי מדברים הרבה מרוקאית וצרפתית ואני יודע כמה זה שונה מערבית
לא לזרוק שטויות לאוויר ילד
אתה לא יודע? אל תכתוב כלום אף אחד לא מחייב אותך לחרטט
ומרוקאים מבינים ערבית ורוב דוברי הערבית לא מבינים מרוקאית מה שמוכיח שזה לא
"ערבית עם קצת שינויים"
במשפחה שלי מדברים הרבה מרוקאית וצרפתית ואני יודע כמה זה שונה מערבית
לא לזרוק שטויות לאוויר ילד
אתה לא יודע? אל תכתוב כלום אף אחד לא מחייב אותך לחרטט
מה הקשר מבינים ערבית וצרפתית חלק מדברים על מרוקאית
ואתה יודע מרוקאית וצרפתית וערבית?
אז קח בחשבון שלא בהכרח שהמשפחה שלך מדברים מרוקאית
כי מרוקאית ממש ממש ממש לא נשמעת כמו ערבית
בגלל זה הרבה דוברי ערבית לא מבינים את המרוקאים
כי מרוקאית ממש ממש ממש לא נשמעת כמו ערבית
בגלל זה הרבה דוברי ערבית לא מבינים את המרוקאים
יכול להיות מאיזורים שונים במרוקו אתה יודע מאיזה ערים המשפחה שלך?
המשפחה שלי נגיד גדלו במקנס
עיר שהיתה מפוצצת ביהודים וצרפתים
עיר שהיתה מפוצצת ביהודים וצרפתים
תראי כעיקרון מרוקאית זה להג (דיאלקט) של ערבית, שהושפע מאוד על ידי צרפתית בגלל הכיבוש
אבל אומרים גם ששפה היא דיאלקט עם צבא וצי אז תסיקו מזה מסקנות... רשמית לא נחשבת שפה משל עצמה
אבל אומרים גם ששפה היא דיאלקט עם צבא וצי אז תסיקו מזה מסקנות... רשמית לא נחשבת שפה משל עצמה
במרוקו ערבית בניב מרוקאי..
באותו הנושא: