אפשר הסבר למילה would הבנתי רק שזה עבר של will

אין למילה פירוש בעברית, היא פועל עזר בעבר
כמו: i would like to do it

שואל השאלה:
אפשר לכתוב במקום would את המילה won't לא?

נדמה לי שמשתמשים בזה כמילה קצת יותר מנומסת… זה גם נשמע ככה, נניח:
would you be here tomorrow?
will you be here tomorrow?
ז"א, אפשר להשתמש בשניהם ואין הבדל כל הך משמעותי אבל בכל זאת.

לא נראה לי

רגע... את מתכוונת ל- future past?
שאומרים,
? dana told me that she would help me

was אתה לא יכול להגיד במקום would כי would הוא כמו will - וwill הוא עתיד, לעומת was שהוא עבר.

שואל השאלה:
אז would=will רק יותר מנומס?

וwon't זה will not זאת צורת השלילה, כלומר ההפך. זה לא אותו הדבר.

כן, בעיקרון.

would זה;

* צורת נימוס (למשל - i would like to do it)

* עתיד של העבר (כמו הדוגמה שנתתי קודם למשל)

would - האם

ומה הפירוש של i would like to do it?