29 תשובות
וואו, החיים שלך בזבל
שואל השאלה:
צודק החיים שלי בזבל חחח
צודק החיים שלי בזבל חחח
אנונימית
היידה
אופיר מה אתה עושה פה
שואל השאלה:
אז אתם רוצים לשחק איתי או לא?
אז אתם רוצים לשחק איתי או לא?
אנונימית
שואל השאלה:
מי זה אופיר?
מי זה אופיר?
אנונימית
רק מתקן אותך
במקום "אנאטה מו?" היית צריכה לומר "אנאטה ווא?" כי mo זה לא לשאלה ו- wa זה כן
במקום "אנאטה מו?" היית צריכה לומר "אנאטה ווא?" כי mo זה לא לשאלה ו- wa זה כן
שואל השאלה:
חחח תודה
אבל למה אף אחד לא משחק איתי?? :(
חחח תודה
אבל למה אף אחד לא משחק איתי?? :(
אנונימית
nihongo wa hotondo dekinai kuse ni
asonde mitai no ka? kono ore sama to asobu no ga omae ni wa juunen hayai zo
אם הבנת, את רשאית לפנות
asonde mitai no ka? kono ore sama to asobu no ga omae ni wa juunen hayai zo
אם הבנת, את רשאית לפנות
שואל השאלה:
בקושי הבנתי מה כתוב חחח כתבת בהתחלה משהו על יפנית
ואז מיטאי שזה "כמו" קונו זה "זה" אורא זה "אני" טו זה "ו..." אסובו זה "לשחק" נו זה "של" אומא זה "את/ה" האייאי זה "מהר" או משהו...
אמרת משהו על המשחק שלי ועל השפה היפנית חחח
אתה יכול בבקשה לכתוב עת התרגום?? חחח כנראה אני לא יכולה לשחק במשחק הזה אני לא יודעת מספיק טוב יפנית:(
בקושי הבנתי מה כתוב חחח כתבת בהתחלה משהו על יפנית
ואז מיטאי שזה "כמו" קונו זה "זה" אורא זה "אני" טו זה "ו..." אסובו זה "לשחק" נו זה "של" אומא זה "את/ה" האייאי זה "מהר" או משהו...
אמרת משהו על המשחק שלי ועל השפה היפנית חחח
אתה יכול בבקשה לכתוב עת התרגום?? חחח כנראה אני לא יכולה לשחק במשחק הזה אני לא יודעת מספיק טוב יפנית:(
אנונימי
ניראה אם הבנתי נכון
"מישהי שבקושי יודעת יפנית רוצה לשחק איתי? לשחק עם מישהו (נעלה/רם) כמוני בשבילך זה מוקדם מידיי בהרבה שנים"
"מישהי שבקושי יודעת יפנית רוצה לשחק איתי? לשחק עם מישהו (נעלה/רם) כמוני בשבילך זה מוקדם מידיי בהרבה שנים"
שואל השאלה:
חחח הוא צודק אבל איך הבנת??
חחח הוא צודק אבל איך הבנת??
אנונימי
נאטסוקי סובארו תרגמת כמעט הכול נכון
juunen - עשר שנים
kuse ni - לא הייתי מתרגם כ-"מישהי", זה גס. אבל אין לי תרגום לזה
asonde mitai - רוצה לנסות לשחק
תרגום מדויק:
סתומה שכמעט לא יודעת יפנית
רוצה לנסות לשחק? משחק אתי מהיר עבורך בעשר שנים
בהצלחה עם הלמודים, אפשר לפנות אלי לעזר בשעת הצורך
juunen - עשר שנים
kuse ni - לא הייתי מתרגם כ-"מישהי", זה גס. אבל אין לי תרגום לזה
asonde mitai - רוצה לנסות לשחק
תרגום מדויק:
סתומה שכמעט לא יודעת יפנית
רוצה לנסות לשחק? משחק אתי מהיר עבורך בעשר שנים
בהצלחה עם הלמודים, אפשר לפנות אלי לעזר בשעת הצורך
שואל השאלה:
מה זה "משחק אתי מהיר עבורך בעשר שנים"? וצדקתי!! קצת אבל צדקתי חחח האייאי זה באמת מהר חחח לפחות צדקתי בזה
וכן צודק אני סתומה חחח אבל רציתי לנסות לשחק כי משעמם לי!!!! אין לי מה לעשות חחח
מה זה "משחק אתי מהיר עבורך בעשר שנים"? וצדקתי!! קצת אבל צדקתי חחח האייאי זה באמת מהר חחח לפחות צדקתי בזה
וכן צודק אני סתומה חחח אבל רציתי לנסות לשחק כי משעמם לי!!!! אין לי מה לעשות חחח
אנונימי
מהיר, מוקדם. אותו דבר ביפנית (וגם בעברית, אם תחשבי על זה)
סתם כתבתי כמו דמות מנגה גברית ופרודית, אני לא באמת חושב משהו על האינטליגנציה שלך
סתם כתבתי כמו דמות מנגה גברית ופרודית, אני לא באמת חושב משהו על האינטליגנציה שלך
שואל השאלה:
חחח זה בסדר:)
תודה שאתה ונאטסוקי סובארו עזרתם לי להעביר את הזמן חחח
חחח זה בסדר:)
תודה שאתה ונאטסוקי סובארו עזרתם לי להעביר את הזמן חחח
אנונימי
אה ידעתי את הרוב
אני לא למדתי זה הכל מאנימה
אני לא למדתי זה הכל מאנימה
שואל השאלה:
איך למדת כל כך הרבה מאנימה??? אני גם למדתי מאנימה אבל ממש קצת חחח
איך למדת כל כך הרבה מאנימה??? אני גם למדתי מאנימה אבל ממש קצת חחח
אנונימי
פשוט ראיתי הרבה מאוד
שואל השאלה:
אני גם ראיתי דיי הרבה בערך 70 נראלי (אולי פחות חחח) אבל אני בקושי יודעת יפנית:( רק את הבסיס ורגע למה כתוב שאני אנונימי? חחח אני אבדוק שניה אולי זה משהו בהגדרות
אני גם ראיתי דיי הרבה בערך 70 נראלי (אולי פחות חחח) אבל אני בקושי יודעת יפנית:( רק את הבסיס ורגע למה כתוב שאני אנונימי? חחח אני אבדוק שניה אולי זה משהו בהגדרות
אנונימי
שואל השאלה:
נראלי עכשיו אני אנונימית חחח
נראלי עכשיו אני אנונימית חחח
אנונימית
70 זה הרבה אבל אני ראיתי מעל 250
ואני בכללי מעורב בשפה יחסית הרבה (שירים, סטרימרים)
אז יוצא שלומדים
ואני בכללי מעורב בשפה יחסית הרבה (שירים, סטרימרים)
אז יוצא שלומדים
שואל השאלה:
מה זה סטרימרים?
ואני גם שומעת שירים ביפנית ואני גם רואה סדרות יפניות שהן לא אנימה כמו "כיתה a3 בני ערובה" או "מחר אמא לא תהיה כאן" ועוד... חחח
אני רוצה ללמוד יפנית! חחח אני מחפשת מורה ליפנית כבר חצי שנה נראלי אבל הכל או עם מורה דוברת אנגלית (אני לא יודעת אנגלית...) או אונליין וקשה לי ללמוד מהאינטרנט חחח
וכל כך כיף לך שלמדת המון מאנימה!!!!!! זה בטח ממש כיף חחח
מה זה סטרימרים?
ואני גם שומעת שירים ביפנית ואני גם רואה סדרות יפניות שהן לא אנימה כמו "כיתה a3 בני ערובה" או "מחר אמא לא תהיה כאן" ועוד... חחח
אני רוצה ללמוד יפנית! חחח אני מחפשת מורה ליפנית כבר חצי שנה נראלי אבל הכל או עם מורה דוברת אנגלית (אני לא יודעת אנגלית...) או אונליין וקשה לי ללמוד מהאינטרנט חחח
וכל כך כיף לך שלמדת המון מאנימה!!!!!! זה בטח ממש כיף חחח
אנונימית
סטרימרים כאלו שעושים stream באפליקציות כמו יוטיוב ו- twich
זה דיי קשה למצוא מורה לפי מה שאני יודע, בכל מקרה בהצלחה
זה דיי קשה למצוא מורה לפי מה שאני יודע, בכל מקרה בהצלחה
שואל השאלה:
תודה:)
תודה:)
אנונימית
המשפטים שכתבתי ממש סטריאוטיפים ונפוצים באנימה
אם את צריכה עזרה במציאת מורה, אני יכול לעזור בפרטי
אם את צריכה עזרה במציאת מורה, אני יכול לעזור בפרטי
שואל השאלה:
כן כתבת את זה בסגנון דמות אנימה חחח
באמת??
כן כתבת את זה בסגנון דמות אנימה חחח
באמת??
אנונימית
כן
שואל השאלה:
ישש! אוקיי אני טוי אני שולחת לך הודעה
ישש! אוקיי אני טוי אני שולחת לך הודעה
אנונימית