3 תשובות
שואל השאלה:
סליחה התכוונתי לנתלה באלונות גבוהים
סליחה התכוונתי לנתלה באלונות גבוהים
אנונימי
מה מקור הביטוי "נתלה באילנות גבוהים"?
המקור התגלגל מן התלמוד, מסכת פסחים: "אם בקשת ליחנק - היתלה באילן גדול". רש"י מסביר: "אמור בשם אדם גדול". צורת הריבוי "להיתלות באילנות גדולים" קיימת כבר בלשון ימי הביניים, "נתלה באילנות גבוהים" הוא פיתוח בעברית החדשה.
או בקיצור: מי שנתלה באילנות גבוהים הוא מישהו שמסתמך על דברים חזקים.
(למשל: אם אני אגיד שמהירות האור היא המהירות הכי גבוהה שקיימת, גם אם בסוף אני טועה- אני יודע שאני נתלה באילנות גבוהים. כי אינשטיין אמר את זה)
המקור התגלגל מן התלמוד, מסכת פסחים: "אם בקשת ליחנק - היתלה באילן גדול". רש"י מסביר: "אמור בשם אדם גדול". צורת הריבוי "להיתלות באילנות גדולים" קיימת כבר בלשון ימי הביניים, "נתלה באילנות גבוהים" הוא פיתוח בעברית החדשה.
או בקיצור: מי שנתלה באילנות גבוהים הוא מישהו שמסתמך על דברים חזקים.
(למשל: אם אני אגיד שמהירות האור היא המהירות הכי גבוהה שקיימת, גם אם בסוף אני טועה- אני יודע שאני נתלה באילנות גבוהים. כי אינשטיין אמר את זה)
מצד אחד -
אם אני מצטט מישהו גדול ובקיא - אני בטוח "מוגן " גם אם טעיתי - כי הוא מומחה.
מנגד -
זה יכול להיות בצורת אזהרה -
אל תסתמך על דברי אנשים גדולים, כדי שלא תפול יחד עימם,
או בניסוח אחר - זה שמישהו אחר אמר את זה - לא אומר שאתה יכול לצטט אותו לצאת מידי חובה- תבדוק את מה שהוא אומר.
אם אני מצטט מישהו גדול ובקיא - אני בטוח "מוגן " גם אם טעיתי - כי הוא מומחה.
מנגד -
זה יכול להיות בצורת אזהרה -
אל תסתמך על דברי אנשים גדולים, כדי שלא תפול יחד עימם,
או בניסוח אחר - זה שמישהו אחר אמר את זה - לא אומר שאתה יכול לצטט אותו לצאת מידי חובה- תבדוק את מה שהוא אומר.
סתם
באותו הנושא: