שם משפחה של יהודים יכול להיות גם של נוצרים?

כן.

לא חושבת...

אולי במקרים ממש נדירים, שיש איזה גיור או התנצרות במשפחה...